金风轻透碧窗纱，银釭燄影斜。
欹枕卧，恨何赊，山掩小屏霞。
云雨别吴娃，想容华。
梦成几度遶天涯，到君家。
诉衷情四
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金风：秋风。
银釭（gāng）：银白色的灯盏。
赊（shē）：多，久。
山掩小屏霞：屏风上的山景掩盖了晚霞般的色彩。
云雨：指男女欢会。
吴娃：吴地的美女，泛指所爱之人。
容华：容貌年华。
遶（rào）：环绕，徘徊。
译文
秋风吹透了碧绿的窗纱，银色的灯盏光影斜照。我斜靠着枕头躺卧，心中的怨恨为何如此之多且长久？屏风上的山景遮蔽了如霞的光彩。自从那场云雨欢会后与吴地佳人分别，我不禁怀念她的容貌。我在梦中几次三番地绕遍天涯海角，只为到达你的家门前。
赏析
词作由景入情，‘金风轻透’带来萧瑟之感。‘恨何赊’直抒胸臆。下半阕回忆往昔欢会与今日分离，梦境与现实交织。‘梦成几度遶天涯’极言思念之切，即使路途遥远，魂梦也要追随而去，浪漫而凄苦。