黄纸远承新诏命，青袍遥谢旧山峰。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄纸：古代皇帝诏书所用的黄色纸张，代指朝廷命令。
远承：在远方接到。
新诏命：新的任命或指令。
青袍：低级官员穿的青色官服，此处可能指代自己或友人身份。
遥谢：远远地致谢。
旧山峰：曾经隐居或游历过的山林。
译文
我在遥远的地方接到了朝廷下发的黄色诏书，那是新的任命命令。穿着青色官袍的我，只能向着远方的旧日山峰遥遥致谢，告别过去的隐居生活。
赏析
诗句表达了仕途变动时的复杂心情，既有接受新命的无奈，又有对过往山林生活的眷恋，体现了士人在出世与入世间的矛盾。