又一首

唐 ·唐诗

梦mèng中zhōng疑yí是shì实shí,觉jué后hòu忽hū非fēi真zhēn。
诚chéng知zhī肠cháng欲yù继jì,穷qióng鬼guǐ故gù调tiáo人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

觉:睡醒。

肠欲继:肠子要断,形容极度悲伤。

穷鬼:穷困的鬼,戏指命运捉弄人。

调人:捉弄人。

译文

梦里还怀疑那是真的,醒来后忽然发现全是假的。我确实知道这思念让人肝肠寸断,都是那穷鬼故意捉弄人罢了。

赏析

此诗写梦醒后的失落。以“疑是实”“忽非真”的对比,突出梦境与现实的落差;末句以“穷鬼调人”自嘲,将相思之苦归于命运捉弄,语带诙谐而情实沉痛。