咏李

唐 ·唐诗

李lǐ树shù子zi,元yuán来lái不bú是shì偏piān。
巧qiǎo知zhī娘niáng子zǐ意yì,掷zhì果guǒ到dào渠qú边biān。

全文共 23 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李树子:李树的果实,即李子。

元来:本来。

偏:偏私、偏向。

掷果:用潘岳掷果典故,指女子向男子投果示爱。

译文

那李树上的果子啊,本来就没有偏向谁的心。可它偏偏像是懂得那位娘子的心思,竟让人把果子掷到了他那边去。

赏析

此诗咏李而暗用掷果典故。前两句写李树无私,后两句转出“巧知娘子意”,将无情之李写得有情。以物拟人,含蓄地写男女相悦之情,轻巧而有韵致。