经咸阳城

唐 ·唐诗

阿ē房páng宫gōng尽jǐn客kè谁shuí来lái,可kě惜xī连lián云yún万wàn户hù開kāi。
秦qín地dì起qǐ为wèi千qiān载zài业yè,楚chǔ兵bīng焚fén作zuò一yī场cháng灰huī。
应yīng知zhī长zhǎng者zhě名míng终zhōng在zài,祇qí是shì生shēng人rén意yì不bù回huí。
何hé事shì暴bào成chéng还hái暴bào废fèi,祖zǔ龙lóng须xū死sǐ项xiàng须xū摧cuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿房宫:秦始皇所建宫殿,被项羽焚毁。

连云:形容宫殿高耸入云。

楚兵:指项羽的军队。

长者:指有德之人,此处或指刘邦。

祖龙:指秦始皇。

项:指项羽。

译文

阿房宫被烧尽了,过客还有谁来?可惜那高耸入云、万户千门的宫殿。秦地兴起,本为千载基业;楚兵一焚,化作一场灰烬。应当知道长者的名声终究还在,只是生人的心意不肯回转。为什么暴虐地兴起又暴虐地废灭?秦始皇该死,项羽也该摧折。

赏析

诗为经咸阳城怀古之作。前四句以阿房宫兴废为焦点,概括秦亡楚焚的历史巨变。后四句议论,指出暴政必亡,长者名存,对秦始皇与项羽皆致批判。全诗借古讽今,语言犀利,寄寓对晚唐政治的深沉忧虑。