陪杭州郡使䜩西湖亭

小xiǎo亭tíng移yí宴yàn近jìn云yún端duān，十shí里lǐ山shān图tú马mǎ上shàng看kàn。

青qīng壁bì远yuǎn光guāng凌líng鸟niǎo峻jùn，碧bì湖hú深shēn影yǐng鍳jiàn人rén寒hán。

诗shī成chéng病bìng愈yù生shēng犀xī角jiǎo，酒jiǔ引yǐn娇jiāo娃wá活huó牡mǔ丹dān。

归guī去qù不bù须xū愁chóu暮mù雨yǔ，高gāo唐táng神shén女nǚ属shǔ仙xiān坛tán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

䜩：同「宴」，宴饮。

鍳：同「鉴」，照。

犀角：犀牛角，可入药，此处喻诗成如病愈。

高唐神女：用宋玉《高唐赋》典故，指巫山神女。

仙坛：仙人的坛台，此处指西湖亭。

小亭里把宴席移到了靠近云端的高处，骑在马上看那十里山景如图画一般。青翠的山壁远远地闪着光，比飞鸟还高峻；碧绿的湖水深映着人影，让人感到寒意。诗写成了，病也好了，像生出犀角一样珍贵；酒兴引来娇美的歌女，让牡丹都活了起来。回去时不必愁傍晚下雨，那高唐神女本来就属于这仙坛。

诗写西湖亭宴饮之乐。首联写亭高景美，颔联以「凌鸟」「鉴人」状山水之峻与清，颈联以「犀角」「牡丹」喻诗酒之兴，尾联用高唐神女典，将西湖比作仙坛，表达欢宴忘归之情。想象奇特，辞采飞扬。