诗词帝 诗者，志之所之也

夜吟窦巩集追思夷门题处已三稔矣凄然感兴书之

唐 ·唐诗

往wǎng岁suì记jì时shí梁liáng苑yuàn夜yè，今jīn宵xiāo题tí处chù洛luò城chéng秋qiū。
浮fú生shēng瞥piē电diàn人rén何hé在zài，怀huái旧jiù伤shāng心xīn泪lèi迸bèng流liú。
三sān径jìng竹zhú风fēng邻lín笛dí怨yuàn，一yī庭tíng霜shuāng月yuè井jǐng[桐tóng]（梧wú）愁chóu。
妻qī儿ér未wèi会huì[余yú]（予yǔ）惆chóu怅chàng，只zhǐ怪guài灯dēng前qián不bù举jǔ头tóu。
（见jiàn《宋sòng诗shī纪jì事shì》卷juǎn二èr。
此cǐ诗shī出chū影yǐng宋sòng刻kè《窦dòu氏shì联lián珠zhū集jí》附fù录lù，诗shī前qián有yǒu张zhāng昭zhāo跋bá：「巩gǒng嗫niè嚅rú，诗shī一yī何hé神shén妙miào，恨hèn此cǐ少shǎo不bú见jiàn。
其qí集jí，《联lián珠zhū》之zhī最zuì也yě。
戊wù戌xū岁suì中zhōng元yuán前qián一yī日rì夷yí门mén旅lǚ舍shè书shū，潜qián夫fū。
」潜qián夫fū为wèi昭zhāo字zì。
诗shī题tí中zhōng「夷yí门mén题tí处chù」，即jí指zhǐ此cǐ跋bá。
戊wù戌xū为wèi天tiān福fú三sān年nián〖九jiǔ三sān八bā〗，知zhī诗shī作zuò於yú天tiān福fú六liù年nián〖九jiǔ四sì一yī〗。
有yǒu二èr处chù异yì文wén，今jīn据jù改gǎi。
）。

全文共 226 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

夷门：战国时魏国都城大梁的东门，在今河南开封。

三稔：稔指谷物成熟，三稔即三年。

梁苑：西汉梁孝王所建的园林，在今河南开封一带。

瞥电：闪电，比喻时光飞逝。

三径：指隐士居住的庭院小路，典出西汉蒋诩。

邻笛：化用向秀《思旧赋》闻邻人吹笛而怀念亡友的典故。

潜夫：张昭的字。

译文

记得往年我们在梁苑相聚的那个夜晚，而今晚我题诗的地方已是洛城的秋天了。人生短暂得像闪电一样，当年的人如今在哪里呢？我怀念旧友，心里难过，眼泪止不住地涌出来。院子里的竹子在风中作响，邻家的笛声哀怨，满庭的霜月照着井边的梧桐，让人发愁。妻子和儿女不明白我为什么惆怅，只是怪我在灯前低着头不肯抬起来。

赏析

此诗为追忆亡友窦巩而作。首联以今昔对照点明时间地点，颔联用“浮生瞥电”慨叹人生短促、故人难寻，颈联借竹风、邻笛、霜月、井桐等意象渲染凄清氛围，尾联以妻儿不解反衬内心孤寂。全诗情感深挚，语言质朴，用典自然，凄婉动人。