诗词帝 诗者，志之所之也

天坛

唐 ·唐诗

天tiān坛tán高gāo百bǎi尺chǐ，只zhǐ在zài翠cuì微wēi间jiān。
碧bì藓xiǎn遗yí踪zōng古gǔ，青qīng松sōng白bái日rì閒xián。
丹dān成chéng人rén已yǐ化huà，云yún去qù鹤hè应yīng还hái。
时shí有yǒu吹chuī箫xiāo客kè，月yuè明míng来lái故gù山shān。
（同tóng前qián。
）（〖1〗《洞dòng霄xiāo图tú志zhì》卷juǎn四sì《古gǔ迹jì门mén·升shēng天tiān坛tán》条tiáo：「旧jiù志zhì云yún：在zài大dà涤dí山shān中zhōng峰fēng之zhī上shàng，又yòu名míng法fǎ象xiàng坛tán。
上shàng应yīng天tiān而ér圆yuán，下xià应yīng地dì而ér方fāng，中zhōng应yīng《易yì》卦guà而ér八bā角jiǎo。
许xǔ远yuǎn游yóu真zhēn君jūn精jīng研yán洞dòng典diǎn，登dēng其qí上shàng而ér仙xiān去qù，时shí天tiān降jiàng白bái鹿lù下xià迎yíng，故gù中zhōng峰fēng名míng白bái鹿lù山shān。
今jīn山shān顶dǐng界jiè松sōng内nèi数shù丈zhàng之zhī地dì，草cǎo木mù弗fú植zhí，是shì其qí遗yí址zhǐ也yě。
」）。

全文共 185 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠微：青翠的山色，指山腰。

丹成：丹药炼成。

吹箫客：指仙人，用萧史吹箫乘凤典故。

译文

天坛高耸百尺，就坐落在青翠的山色之间。碧绿的苔藓覆盖着古老的遗迹，青松在白日里显得悠闲自在。丹药炼成后，人已经羽化登仙，云彩散去，仙鹤应当还会飞还。不时有吹箫的仙客，在月明之夜来到这座故山。

赏析

此诗咏天坛古迹，以高百尺、翠微间写其形胜，碧藓青松见其古幽。丹成人化、云去鹤还，暗用仙道典故，寄寓对升仙的向往。末句吹箫客月明来故山，更添缥缈仙气。全诗清空雅淡，意境悠远，体现了唐代道教名山诗的典型风貌。