白龟城

唐 ·唐诗

城chéng堞dié千qiān寻xún险xiǎn,池chí隍huáng十shí里lǐ餘yú。
楼lóu台tái侵qīn汉hàn宇yǔ,鼓gǔ角jiǎo动dòng郊jiāo墟xū。
罴pí虎hǔ三sān军jūn拥yōng,壶hú浆jiāng万wàn户hù舒shū。
急jí须xū修xiū表biǎo进jìn,天tiān意yì欲yù何hé如rú?
(《嘉jiā庆qìng泾jīng县xiàn志zhì》三sān十shí二èr《词cí赋fù》)。

全文共 69 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

城堞:城墙上的矮墙。

池隍:护城河。

汉宇:银河,指天空。

郊墟:郊外的村落。

罴虎:比喻勇猛的军队。

壶浆:用壶盛浆,指百姓慰劳军队。

译文

城墙上的矮墙高达千寻,护城河绵延十里多。楼台高耸侵入银河,鼓角声震动郊外的村落。三军拥戴着如罴虎般的勇士,万户百姓舒心地用壶浆慰劳。急需修表进奏,天意究竟要怎样呢?

赏析

此诗描绘白龟城的险固与军威,前四句写城防高峻、楼台鼓角之壮,后四句写军队雄武、百姓慰劳,末句以问天意作结,含蓄表达对时局的关切。语言雄健,气势磅礴,展现初唐边塞诗的豪迈风格。