郊庙歌辞祭汾阴乐章凯安

维wéi岁suì之zhī吉jí，维wéi辰chén之zhī良liáng。

圣shèng君jūn绂fú冕miǎn，肃sù事shì坛tán场chǎng。

大dà礼lǐ已yǐ备bèi，大dà乐lè斯sī[张zhāng]。

神shén其qí醉zuì止zhǐ，降jiàng福fú无wú疆jiāng。

全文共 45 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

维：发语词，无实义。

绂冕：绂，系印的丝带；冕，礼冠。指君主的礼服。

坛场：祭祀的场所。

张：陈设，演奏。

这是一个吉祥的年份，也是一个良辰吉日。圣明的君主穿着礼服戴着礼冠，在祭坛上肃穆地举行祭祀。隆重的礼仪已经齐备了，盛大的音乐也演奏起来。神明啊，请您喝醉了吧，降下无边无际的福泽。

此诗为凯安乐章，先点明吉日良辰，再写圣君礼服肃祭、礼备乐张，末以祈神降福作结。语言简练庄重，四言句式整齐，营造出祭祀场面的肃穆与隆重。