兵要望江南占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首）三

将jiāng军jūn善shàn（一yī作zuò「位wèi」），识shí得dé（一yī作zuò「善shàn识shí」）气qì妖yāo祥xiáng。

风fēng角jiǎo鸟niǎo云yún能néng总zǒng解jiě，机jī[筹chóu]（策cè）谋móu略lüè[又yòu]（应yīng）（均jūn从cóng辛xīn本běn改gǎi）相xiāng当dāng，取qǔ胜shèng应yīng功gōng良liáng（一yī作zuò「征zhēng讨tǎo又yòu功gōng强qiáng」）。

（按àn：此cǐ首shǒu又yòu重zhòng见jiàn于yú「观guān气qì色sè」一yī首shǒu之zhī后hòu，今jīn删shān去qù，异yì文wén注zhù为wèi「一yī作zuò」。

）。

全文共 112 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

风角鸟云：泛指各种天文气象占卜术。

总解：全部通晓。

机筹谋略：机智的策略和谋划。

功良：功劳显著，表现良好。

译文

将军若地位崇高且善于识别云气的吉凶征兆，并能全面通晓风角、鸟占等所有占卜方法，那么他的计谋策略就会恰到好处，最终取得的胜利也必定伴随着显著的功勋和良好的名声。

赏析

这是对第25首的变体或重见版本，逻辑一致：技能全面导致决策正确，进而带来成功。它构建了一个因果链条：知识（识气）->能力（总解）->结果（取胜）。虽然内容重复，但强化了“全才型”将领的标准，即军事家需兼修数术。