兵要望江南占天第十(十一首) 三

唐 ·唐诗

天tiān之zhī道dào,哀āi响xiǎng又yòu兼jiān鸣míng。
此cǐ处chù必bì主zhǔ兴xīng王wáng道dào,异yì谋móu革gé位wèi少shǎo良liáng臣chén,年nián内nèi见jiàn其qí因yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

哀响:悲哀的声音。

兼鸣:同时伴有鸣叫。

革位:改变地位,指政权更迭。

见其因:看到其中的原因或结果。

译文

天的道理,表现为发出悲哀的声音并且伴有鸣响。这种情况一定预示着王道(正统统治)将会兴起,但也伴随着异谋篡位的事件发生,良臣数量稀少。在这一年之内,人们就能看到这些变化的缘由和结果。

赏析

聚焦于听觉上的“哀响”,将其解读为政权变动的信号。既承认新王道的兴起,又指出伴随的阴谋和人才匮乏。语气冷静客观,揭示了历史变革背后的复杂性和代价,体现了作者对政治兴衰规律的深刻洞察。