兵要望江南占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首）二十八

城chéng营yíng内nèi，鼓gǔ角jiǎo自zì然rán鸣míng。

必bì有yǒu敌dí（京jīng本běn作zuò「外wài」）军jūn来lái撃jī我wǒ，急jí须xū整zhěng备bèi待dài来lái兵bīng，着zhuó意yì与yǔ交jiāo征zhēng。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

自然鸣：无人敲击而自行发声。

外军：外部的敌军。

整备：整顿装备，做好准备。

交征：交战，互相攻击。

如果城内的战鼓在没有人为操作的情况下自动响起，这必定是有外部敌军前来进攻的信号。必须立即整顿兵马，严阵以待，并集中精力与来袭的敌人进行激烈的交锋。

此词直接关联战场态势，将鼓声异常视为敌袭的前兆。语言紧迫，动作性强，“急须”、“着意”等词汇传达了高度的危机感。它教导将领在遇到不明声响时，应首先假设最坏的情况（敌袭）并做好战斗准备，体现了务实的防御策略。