和座主王公仁裕见贺入相诗(题拟)
挥毫文戰偶搴旗,待诏金华亦偶为。
白社遽当宗伯选,赤心旋遇圣人知。
九霄得路荣虽极,三接承恩出每迟。
职在台司多少暇,亲师不及舞雩时。
(见《广卓异记》卷六,又见《增修诗话总龟》卷十四引。
)。
全文共 97 字 · 6 句
全文共 97 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
座主:科举考试中主考官的尊称。
王公仁裕:指王仁裕,曾任宰相,也是文学家。
搴旗:拔取旗帜,比喻在竞争中获胜。
待诏金华:等待在金华殿诏命,指进入翰林院。
白社:指隐士居住的地方,这里借指平民或早期阶段。
宗伯:礼部尚书的别称。
赤心:忠诚之心。
九霄得路:比喻仕途顺利,飞黄腾达。
三接:多次接见,指受到皇帝重视。
台司:御史台长官,指王溥当时的职位。
舞雩:鲁国祭天祈雨之处,孔子曾赞赏曾点“浴乎沂,风乎舞雩”的志向,代指闲适快乐的生活。
我在文坛挥毫作战时偶然拔得了头筹,后来等待在金华殿接受诏命也是一种巧合。原本只是白社中的普通士人,突然就被选拔为宗伯这样的礼部高官,一颗赤诚之心随即遇到了圣明君主的赏识。虽然在九重天上找到了晋升之路,荣耀达到了极点,但每次承受皇恩出京办事时,总觉得自己做得不够快。现在身居台司之位,有多少闲暇时间呢?可惜亲近老师的机会,还不如当年在舞雩台下享受春风那般自在快乐。
王溥回复座主王仁裕的贺诗,既谦虚又自信。前半部分叙述自己从文战获胜到入相的经历,感恩知遇;后半部分转入对现状的感慨,虽位高权重却忙碌少暇,怀念昔日师生间轻松愉快的相处时光,情感细腻真实。