[廊]（郎）殿与云连，紫霄苍翠边。
自然应有药，谁敢道无仙？
藓色吞崖径，松声让瀑泉。
未能长息去，岂便是前缘！（见《吉石盦丛书》本《廬山记》卷四。
「廊」字从《殷礼在斯堂丛书》本改。
）。
简寂观
全文共 95 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
简寂观：位于庐山的道教宫观，因陆修静曾在此整理道经而得名。
廊殿：走廊和殿堂。
紫霄：天空，也指道教仙境。
苍翠：深绿色，形容草木茂盛。
药：指仙药或长生不老之药。
藓色：苔藓的颜色。
吞崖径：形容苔藓蔓延覆盖了山崖小径。
让瀑泉：指松涛声让位于瀑布声，或两者交织。
长息：长期休息，隐居。
前缘：前世注定的缘分。
译文
这里的长廊和殿堂仿佛与云气相连，坐落在紫霄峰苍翠欲滴的山边。如此灵秀之地自然应该藏有仙药，谁敢断言这里没有神仙居住呢？厚厚的苔藓吞没了陡峭的山崖小径，松涛的声音似乎在与瀑布的轰鸣争胜。我虽然未能长久地留在这里隐居休息，但这难道不是前世早已注定的缘分吗？
赏析
孙鲂通过描写简寂观的高耸入云、植被茂密和声响交融，营造出一种神秘而幽静的道教仙境氛围。诗中反问“谁敢道无仙”强化了环境的超凡脱俗，结尾感叹未能久居却认为是前缘，流露出对道家隐逸生活的向往与无奈。