劝人十二

唐 ·唐诗

君jūn不bú见jiàn(《祖zǔ堂táng集jí》卷juǎn七qī「不bú见jiàn」二èr字zì作zuò「觅mì」)路lù边biān华huá表biǎo柱zhù,天tiān下xià忙máng忙máng总zǒng一yì般bān。
琵pí琶pá柦dàn棙lì(《祖zǔ堂táng集jí》作zuò「拗ǎo捩liè」)随suí手shǒu转zhuǎn,广guǎng陵líng妙miào曲qū无wú人rén弹dàn。
若ruò有yǒu人rén能néng解jiě弹dàn得dé,一yī弹dàn弹dàn尽jǐn天tiān下xià曲qū。

全文共 82 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华表柱:古代宫殿、陵墓前的石柱,常作为地标或装饰,此处比喻显赫的地位或固定的观念。

忙忙:忙碌、纷乱的样子。

琵琶柦棙:柦棙(zhàn lì),即拗捩,指弹奏琵琶时的指法动作,引申为技巧或操作。

广陵妙曲:指《广陵散》,著名的古琴曲,此处代指高雅的艺术或深奥的佛法真谛。

解弹得:懂得如何演奏,比喻真正理解并践行佛法。

一弹弹尽天下曲:一旦掌握了核心精髓,就能通晓一切法门。

译文

你没看见路边那高耸的华表柱吗?天下人为了类似的名利地位,总是忙忙碌碌,情况都一样。就像弹奏琵琶需要熟练的指法转换一样,那首绝世美妙的《广陵散》却很少有人能真正弹出来。如果有人能够彻底领悟并演奏它,那么只需弹奏一次,就能涵盖天下所有的乐曲。

赏析

诗作以“华表柱”喻世俗追求,以“广陵散”喻佛法真谛。通过“无人弹”与“一弹尽天下曲”的对比,强调了悟道虽难,但一旦彻悟,便能举一反三、触类旁通,体现了禅宗“一即一切”的圆融境界。