劝人十八

唐 ·唐诗

高gāo抛pāo不bù至zhì天tiān,低dī掷zhì岂qǐ著zhù地dì?日rì轮lún隐yǐn山shān去qù,回huí头tóu更gèng觅mì鼻bí。

全文共 24 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高抛不至天:向上抛掷东西,却达不到天空的高度,比喻向外追求真理的徒劳。

低掷岂著地:向下扔东西,难道只是为了落在地上吗?比喻向下沉沦或执着于俗务也无意义。

日轮隐山去:太阳落山,比喻光明暂时隐没,或指日常生活的结束。

回头更觅鼻:回过头来寻找自己的鼻子。鼻子明明在脸上,却还要去找,比喻骑驴找驴,向外驰求而忽略自身本具的佛性。

译文

你把东西高高抛起,它也飞不到天上;你把它低低扔下,难道只是为了让它落地吗?你看那太阳已经隐入山后,而你竟然还要回过头来寻找自己脸上的鼻子,真是舍近求远,可笑至极。

赏析

诗作通过“抛掷”和“寻鼻”两个荒诞的动作,辛辣地讽刺了世人向外攀缘、忽视自性的行为。“回头更觅鼻”尤为精彩,形象地揭示了“佛性本自具足,何须外求”的禅理,幽默中蕴含深意。