示学偈

唐 ·唐诗

瞎xiā眼yǎn善shàn解jiě通tōng,聋lóng耳ěr却què获huò功gōng。
一yī体tǐ归guī无wú性xìng,六liù处chù本běn来lái同tóng。
我wǒ今jīn齐qí举jǔ唱chàng。
方fāng便biàn示shì汝rǔ浓nóng(疑yí应yīng作zuò「侬nóng」)。
相xiāng传chuán佛fó祖zǔ印yìn,继jì续xù老lǎo胡hú宗zōng。
(均jūn见jiàn《祖zǔ堂táng集jí》卷juǎn十shí一yī。
)。

全文共 76 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞎眼:比喻不通晓佛法的眼根。

聋耳:比喻听不进佛法的耳根。

六处:指眼耳鼻舌身意六根。

浓(侬):吴语方言,意为“你”。

老胡宗:指来自西域的祖师传承,即禅宗正统。

译文

即使是瞎了眼睛也能很好地通达道理,即使是聋了耳朵反而能获得功德。因为所有的感官最终都归于无自性,六个部位本来就是相同的。我现在把这一切一起提出来歌唱,是为了方便地向你们展示。这代代相传的佛祖印可,延续了那位老胡僧(达摩)的宗风。

赏析

此偈深入探讨了六根互用与归一的哲学。打破感官局限,指出在空性层面,视听并无本质区别。结尾追溯源流,彰显了禅宗法脉的正统性与自信,语言通俗而义理深邃。