劫火曾将无气吹，不劳心力当时萎。
人天不见风尘起，怖息无招各自归。
。
偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 十五
全文共 35 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
劫火：佛教宇宙观中毁灭世界的火灾。
无气吹：用没有气息的方式吹动，比喻无为之力。
萎：枯萎、熄灭。
人天不见：人和天人看不见。
风尘起：比喻战乱或烦恼兴起。
怖息无招：恐惧平息，无需召唤。
译文
即使是毁灭世界的劫火，也可以用一种无形无息的力量将其吹灭，不需要耗费心力就能让它当时枯萎。世人看不到灾难的风尘是如何兴起的，但当恐惧平息时，一切乱象无需召唤便各自回归平静。
赏析
以宏大宇宙景象喻心性力量。说明真正的定力可以化解巨大的危机（劫火），且这种作用是潜移默化、自然而然的。强调内心平静对外境的影响，体现唯心所现的佛教世界观。