蜀中送人游廬山

君jūn游yóu正zhèng值zhí芳fāng春chūn月yuè，蜀shǔ道dào千qiān山shān皆jiē秀xiù发fà。

溪xī边biān十shí里lǐ五wǔ里lǐ花huā，云yún上shàng三sān峰fēng五wǔ峰fēng雪xuě。

君jūn上shàng匡kuāng山shān我wǒ旧jiù居jū，松sōng萝luó抛pāo掷zhì十shí矫jiǎo饰shì要yào。

君jūn行xíng试shì到dào山shān前qián问wèn，山shān鸟niǎo只zhǐ今jīn相xiāng忆yì抚fǔ？

（影yǐng印yìn本běn《诗shī渊yuān》第dì六liù册cè第dì四sì四sì四sì八bā页yè。

）（按àn：此cǐ诗shī原yuán署shǔ「唐táng僧sēng峦luán」。

唐táng诗shī人rén名míng相xiāng近jìn者zhě惟wéi僧sēng鸾luán与yǔ晓xiǎo晓xiǎo峦luán二èr人rén。

此cǐ诗shī风fēng格gé不bù类lèi僧sēng鸾luán之zhī作zuò，僧sēng鸾luán又yòu未wèi见jiàn入rù蜀shǔ之zhī迹jì，而ér晓xiǎo峦luán恰qià为wèi蜀shǔ僧sēng，故gù暂zàn定dìng为wèi晓xiǎo峦luán作zuò。

）。

全文共 161 字 · 9 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

匡山：即庐山，又称匡庐。

秀发：秀丽挺拔，生机勃勃。

松萝：松树上的藤萝，代指隐居环境。

矫饰：虚假修饰，此处疑为衍文或错字，结合语境应理解为抛掷旧日的伪装或牵挂。

相忆抚：互相思念抚慰。

你出游正值芳香春天的月份，蜀道上千山万壑都显得秀丽挺拔、生机盎然。溪边十里五里的地方繁花似锦，云上三峰五峰之间白雪皑皑。你要登上我旧日居住的庐山，我把那里的松萝抛掷在一旁（不再挂念）。你到了那里试着问问山前的鸟儿，它们现在是否还在相互思念、彼此抚慰？

这是一首送别诗，但不同于一般的伤感离别，而是充满了对自然美景的赞叹和对友人的深情嘱托。诗人通过描绘蜀道春色与庐山雪景的对比，以及对山鸟拟人化的询问，含蓄地表达了对故地和友情的怀念，风格清新自然。