还丹口诀

阴yīn阳yáng造zào化huà不bù须xū传chuán，只zhǐ用yòng水shuǐ银yín是shì黑hēi铅qiān。

不bù伤shāng汞gǒng，不bù伤shāng铅qiān，此cǐ物wù道dào中zhōng玄xuán复fù玄xuán。

世shì人rén识shí得dé真zhēn龙lóng虎hǔ，成chéng道dào只zhǐ在zài片piàn时shí间jiān。

（《不bù还hái丹dān照zhào鉴jiàn》）。

全文共 61 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

黑铅：道教丹学术语，通常指代坎中之阳或元精，并非普通的金属铅。

玄复玄：出自《道德经》，形容道之深远微妙，层层递进。

龙虎：丹道中常用的比喻，龙指汞（离中之阴），虎指铅（坎中之阳）。

阴阳造化的奥秘其实不需要刻意去传播，关键只在于认清水银其实就是那所谓的“黑铅”。只要不伤害汞的本性，也不损伤铅的本质，这其中的道理就是玄妙之中还有更深的玄妙。世间之人若能真正识别出龙虎的真面目，那么得道成仙就只在片刻之间。

此诗短小精悍，直指丹道核心，主张“铅汞同源”，反对繁琐的外求。它将复杂的化学或生理过程简化为对本质属性的认知，体现了道家“大道至简”的思想倾向。