赠裴十迪

唐 ·唐诗

风fēng景jǐng日rì夕xī佳jiā,与yǔ君jūn赋fù新xīn诗shī。
澹dàn然rán望wàng远yuǎn空kōng,如rú意yì方fāng支zhī颐yí。
春chūn风fēng动dòng百bǎi草cǎo,兰lán蕙huì生shēng我wǒ篱lí。
暧ài暧ài日rì暖nuǎn闺guī,田tián家jiā来lái致zhì词cí。
欣xīn欣xīn春chūn还hái臯gāo,淡dàn淡dàn水shuǐ生shēng陂bēi。
桃táo李lǐ虽suī未wèi開kāi,荑tí萼è满mǎn芳fāng枝zhī。
请qǐng君jūn理lǐ还hái策cè,敢gǎn告gào将jiāng农nóng时shí。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴十迪:王维好友,排行第十。

日夕:傍晚。

如意:搔痒工具,引申为顺心。

支颐:托着下巴。

兰蕙:香草。

暧暧:昏暗不明的样子,此处指光线柔和。

臯:水边高地。

陂:池塘。

荑萼:花苞和嫩芽。

理还策:整理马鞭,指准备回去或出行。

农时:耕种的季节。

译文

风景在傍晚时分格外美好,与您一同创作新诗。神情淡然地望着远方的天空,如意棒托着下巴显得悠闲。春风吹动百草,兰蕙在我的篱笆边生长。日光温暖朦胧地照着闺房,田家人前来致辞。欣欣向荣的春天回到了水边高地,淡淡的水波荡漾在池塘。桃李虽然还未开放,但花苞和嫩芽已布满芬芳的枝条。请您整理好马鞭准备回程,我冒昧地告诉您,农忙时节即将到来。

赏析

此诗描绘了春日田园的美好景色和诗人与友人的雅集。通过“春风”、“兰蕙”、“田家”等意象,营造出清新自然的氛围。结尾提醒友人农时将至,既是对现实生活的关注,也隐含了对归隐田园、顺应自然生活的倡导,充满了生活气息和人情味。