田舍有老翁，垂白衡门里。
有时农事闲，斗酒呼邻里。
喧聒茅簷下，或坐或复起。
短褐不为薄，园葵固足美。
动则长子孙，不曾向城市。
五帝与三王，古来称天子。
干戈将揖让，毕竟何者是。
得意苟为乐，野田安足鄙。
且当放怀去，行行没餘齿。
偶然作六首二
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂白：指头发花白，形容年老。
衡门：横木为门的简陋房屋，代指隐士或贫寒人家的居所。
斗酒：一斗之酒，形容豪饮或聚饮。
短褐：粗布短衣，古代贫贱者所穿。
园葵：园中种植的葵菜，泛指家常蔬菜。
五帝与三王：上古传说中的圣明君主，代表理想的政治秩序。
干戈将揖让：干戈指战争，揖让指禅让或和平交接政权。此句质疑历史上权力更迭的本质。
行行：行走的样子，此处指继续前行直至生命终结。
译文
田舍里住着一位白发苍苍的老翁，他常年隐居在简陋的柴门之内。每当农忙时节过去，他便拿出好酒招呼邻居们前来聚会。茅屋屋檐下充满了喧闹声，人们有的坐着聊天，有的站起来走动。身上穿的粗布短衣并不觉得单薄，自家菜园里的葵菜也足够鲜美可口。他们生儿育女，世代在此耕作，从未踏足过繁华的城市。回想历史上的五帝和三王，虽然被尊称为天子，但无论是通过武力夺取还是和平禅让，最终又有谁真正掌握了永恒的真理呢？如果内心得意自适便是快乐，那么荒野田园的生活哪里值得鄙夷？姑且放开胸怀随性而去，就这样一步步走完余生吧。
赏析
本诗通过描绘老翁闲适的田园生活，对比历史权力的虚幻，表达了王维对官场名利的厌倦和对自然淳朴生活的向往。语言质朴，意境淡远，体现了诗人晚年追求心灵自由、安于现状的人生态度。