遶台依榭一丛丛，紫映黄苞白映红。
烂漫只因前夜雨，馨香无奈此时风。
暖融春色交相妬，繁晒晴阳艳欲烘。
应恨官高少同赏，罇前不得召邻翁。
奉和独赏牡丹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遶：环绕。
榭：建在高台上的木屋，多用于观赏风景。
紫映黄苞白映红：形容牡丹花色繁多，相互映衬。
烂漫：形容花朵盛开、色彩鲜艳的样子。
馨香：散布很远的香气。
妬：同“妒”，拟人化写法，指春色浓郁得仿佛在互相嫉妒争艳。
烘：渲染，衬托。
罇（zūn）：酒杯。
邻翁：邻居老翁。
译文
牡丹花丛环绕着楼台亭榭，一簇簇地开放，紫色的花瓣映照着黄色的花苞，白色的花朵衬托着红色的娇艳。它们开得如此烂漫，全是因为昨夜的一场雨；那浓郁的香气随风飘散，让人无可奈何。温暖的春意交融在一起，花儿们仿佛在互相嫉妒争奇斗艳；繁盛的花朵在阳光下晒着，艳丽得如同被火烘烤一般。应该遗憾官职太高，缺少同伴一起欣赏，所以在酒杯前不能随意召请邻居老翁来共饮。
赏析
这首诗极力描绘牡丹盛开的壮丽景象，运用拟人手法表现花的生机与竞争。色彩斑斓，感官丰富。结尾转折，由赏花之乐转为“官高少同赏”的孤独，暗示身居高位者的曲高和寡，以及在公务繁忙中难以享受平民式社交乐趣的淡淡惆怅。