言从石菌阁，新下穆陵关。
独向池阳去，白云留故山。
绽衣秋日里，洗钵古松间。
一施传心法，唯将戒定还。
同崔兴宗送衡岳瑗公南归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔兴宗：王维表弟，诗人。
衡岳：衡山。
瑗公：法号瑗的僧人。
石菌阁：指寺院楼阁。
穆陵关：古关隘，在今山东沂水北。
池阳：地名，在今安徽贵池。
绽衣：缝补衣服，形容生活简朴。
洗钵：清洗饭钵，僧人日常修行。
传心法：佛教禅宗以心传心的法门。
戒定：佛教修行的戒律与禅定。
译文
你说要从那座长着石菌的阁楼下来，刚刚翻越了穆陵关。你独自一人向池阳方向走去，那里的白云留住了你原本的山林。秋日里你穿着缝补过的旧衣，在古松之间清洗饭钵。你将传授以心印心的佛法，只带着戒律和禅定之心回归清净。
赏析
这首诗描绘了一位高僧南归修行的情景。首联交代行程，颔联点出目的地与心境。颈联通过“绽衣”、“洗钵”等细节，生动刻画了僧人清苦、自然的修行生活，富有禅意。尾联升华主题，指出其此行旨在弘扬佛法、坚守修行，语言清淡自然，体现了王维诗歌中常见的禅趣。