望京楼

宋 ·宋诗

望wàng京jīng楼lóu上shàng望wàng,望wàng久jiǔ思sī踟chí蹰chú。
境jìng土tǔ连lián江jiāng徼jiǎo,人rén家jiā匝zā海hǎi隅yú。
隔gé山shān川chuān隠yǐn映yìng,近jìn郭guō水shuǐ萦yíng纡yū。
雨yǔ过guò风fēng腥xīng槛kǎn,潮cháo来lái岸àn浸jìn芦lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

望京楼:位于广州,唐代所建,供人眺望京城方向。

踟蹰:徘徊不前,心中犹豫。

江徼:江边要塞或边界。

海隅:海边角落。

萦纡:回旋弯曲。

译文

站在望京楼上眺望,看了很久思绪徘徊不定。疆土连接着江边的要塞,人家遍布在海角的边缘。隔着山峦川流隐约映衬,靠近城郭水流回旋曲折。雨后风吹过栏杆带着腥味,潮水涌来岸边浸湿了芦苇。

赏析

此诗写景开阔,从宏观的地理形势到微观的雨腥潮声,层次分明。“望久思踟蹰”点出诗人内心的迷茫与乡愁,景物描写烘托了这种情绪。