题义门胡氏华林书院

宋 ·宋诗

岑cén楼lóu高gāo架jià郁yù嵯cuó峨é,几jǐ度dù凭píng栏lán发fā浩hào歌gē。
春chūn树shù鸟niǎo声shēng当dāng户hù巧qiǎo,夕xī阳yáng山shān色sè卷juàn帘lián多duō。
花huā凝níng玉yù勒lēi含hán烟yān露lù,酒jiǔ泛fàn金jīn樽zūn醉zuì绮qǐ罗luó。
自zì是shì梁liáng园yuán知zhī好hào客kè,不bù妨fáng车chē马mǎ日rì相xiāng过guò。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

义门胡氏华林书院:江西德安著名的家族书院。

岑楼:高楼。

郁嵯峨:高大雄伟。

浩歌:放声高歌。

当户巧:对着门户显得精巧。

卷帘多:卷起帘子看到很多景色。

玉勒:马嚼子,代指马匹。

绮罗:丝绸衣服,代指贵族。

梁园:汉代梁孝王的园林,代指好客之地。

译文

高大的楼宇耸立,气势雄伟壮观;多少次我倚靠着栏杆,放声高歌。春天的树林里,鸟儿的叫声对着门户显得格外悦耳灵巧;夕阳西下时,卷起帘子可以看到更多的山色美景。马匹停在含烟带露的花丛旁,金色的酒杯里盛满了美酒,醉倒了身穿丝绸衣服的宾客。这里本来就是像梁园那样懂得热情待客的地方,所以每天车马络绎不绝,互相拜访也是理所当然的事。

赏析

这首诗是对华林书院及其主人好客之风的赞美。诗中描绘了书院优美的自然环境和热闹的人文活动,引用“梁园”典故,提升了文化品位。整体格调高雅,情感热烈,体现了宋代士大夫重视教育、崇尚礼乐的文化风尚。