送冯尊师德之出长安

宋 ·宋诗

浩hào浩hào霜shuāng风fēng万wàn木mù寒hán,高gāo吟yín大dà醉zuì出chū长cháng安ān。
杖zhàng头tóu一yī卷juàn金jīn丹dān诀jué,尘chén世shì何hé人rén借jiè得dé看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冯尊师:指道士冯德之,尊师是对道士的敬称。

长安:唐代都城,此处借指宋代京城汴京或泛指繁华之地,实指送别地点。

金丹诀:道教修炼内丹的口诀或秘籍。

尘世:人间世俗社会。

译文

凛冽的霜风浩浩荡荡地吹过,让千万棵树木都感到寒意逼人。你一边高声吟诵诗句,一边带着醉意离开了这座京城。你的拐杖头上挂着一卷珍贵的炼丹秘诀,在这浑浊的人世间,又有谁能有机会借阅观看呢?

赏析

此诗通过描写寒风、高吟、大醉等意象,勾勒出冯尊师洒脱不羁的道士形象。末句以反问语气强调《金丹诀》的珍贵与隐秘,既表达了对友人的推崇,也流露出对世俗之人无缘得见真传的遗憾,意境清冷而孤高。