自宽

宋 ·宋诗

身shēn世shì龙lóng鍾zhōng且qiě自zì宽kuān,追zhuī量liàng才cái分fèn合hé饥jī寒hán。
朝cháo中zhōng旧jiù友yǒu休xiū夸kuā贵guì,箧qiè里lǐ新xīn诗shī不bù博bó官guān。
晓xiǎo发fā静jìng梳shū微wēi霰xiàn落luò,夜yè琴qín闲xián拂fú古gǔ风fēng残cán。
会huì须xū归guī去qù沧cāng江jiāng上shàng,累lèi石shí移yí莎shā拥yōng钓diào滩tān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙鍾:同“龙钟”,形容年老体衰或潦倒失意。

才分:才能与命运的分际。

博官:换取官职。

微霰:小雪珠。

古风残:弹奏古曲,余音袅袅。

沧江:泛指江湖,隐居之地。

拥钓滩:围绕钓鱼的水滩。

译文

身世潦倒龙钟只能自我宽慰,追量自己的才分注定要忍受饥寒。朝廷中的旧朋友不要再夸耀富贵,箱子里的新诗也不值得用来博取官职。清晨头发静静梳理看着微雪飘落,夜晚琴弦闲适拨弄留下古风残响。一定要归去在沧江之上,堆砌石头移动莎草围绕着钓鱼滩。

赏析

诗人在困顿中寻求精神上的解脱。他承认自己“才分合饥寒”,拒绝与权贵同流合污,转而寄情于诗词与自然。通过对晨昏生活细节的描写,营造出一种清冷孤寂却又自得其乐的意境,最后明确表达了归隐江湖的决心,展现了文人傲骨与淡泊名利的情怀。