旧谷行将尽，良苗未可希。
老年方爱粥，卒岁且无衣。
雀乳青苔井，鸡鸣白板扉。
柴车驾羸牸，草𪨗牧豪狶。
夕雨红榴拆，新秋绿芋肥。
饷田桑下憩，旁舍草中归。
住处名愚谷，何烦问是非。
田家
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旧谷行将尽：去年的存粮快要吃完了。行，将要。
良苗未可希：好的庄稼还指望不上收获。希，希望。
老年方爱粥：人到老年才懂得珍惜喝粥这种清淡的生活。
卒岁且无衣：度过这一年恐怕连衣服都没有。卒岁，终年，度过一年。
雀乳青苔井：麻雀在长满青苔的水井旁哺育幼鸟。乳，哺乳，育雏。
羸牸（zì）：瘦弱的母牛。
草𪨗（juē）：草编的鞋子。𪨗同屐。
豪狶（xī）：肥大的猪。狶，大猪。
红榴拆：红色的石榴裂开了嘴，指成熟。
饷田：给在田间劳作的人送饭。
愚谷：地名，典出《韩非子》，指隐士居住的地方，此处借指隐居之地。
译文
去年的粮食眼看就要吃完了，新种的庄稼却还没法指望能有好收成。到了老年，我才真正体会到喝粥这种简朴生活的可贵，甚至担心这一年都穿不上像样的衣服。水井边长满了青苔，麻雀在那里安心地哺育幼崽；简陋的木板门前，公鸡在清晨高声啼鸣。驾着一辆破旧的柴车，车上拉着瘦弱的母牛；穿着草鞋去放牧那些肥大的猪。傍晚的雨过后，火红的石榴裂开了口子；刚入秋天，绿色的芋头长得十分肥大。送完田间劳作的饭菜后，我在桑树下休息片刻；回到隔壁的茅屋时，穿过草丛归来。我的住处名叫“愚谷”，既然选择了这里，又何必再去理会世俗的是非对错呢？
赏析
这首诗真实地反映了王维晚年隐居辋川时的贫苦生活，但字里行间流露出安贫乐道的豁达心境。诗人不避讳写缺粮少衣的窘迫，反而通过描写雀乳、鸡鸣、牧猪等田园细节，展现了一种与自然和谐共处的宁静。结尾引用“愚谷”典故，表明诗人宁愿做“愚人”也不愿卷入官场是非，体现了其淡泊名利、回归本真的人生哲学。