无才不敢累明时，思向东谿守故篱。
岂厌尚平婚嫁早，却嫌陶令去官迟。
草间蛩响临秋急，山里蝉声薄暮悲。
寂寞柴门人不到，空林独与白云期。
早秋山中作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
早秋：初秋时节。
无才：谦词，说自己没有才能。
累明时：拖累圣明的时代，即担心自己无能会辜负朝廷。
东谿：指辋川，王维隐居之地。
守故篱：守着旧日的篱笆，指隐居。
尚平：东汉尚长（字子平），子女婚嫁完毕后便不再过问家事，游山玩水而去。
陶令：陶渊明，曾任彭泽县令，后辞官归隐。
去官迟：指陶渊明辞官太晚，或者反用其意，嫌自己像陶渊明那样辞官不够果断？结合语境，应是羡慕尚平早早了结家务，而自嘲或反思自己未能像陶渊明那样坚决辞官，或者觉得陶渊明辞官还是晚了点（相对于尚平的决绝）。通常理解为：不嫌弃尚平早早完成婚嫁任务去隐居，反而嫌陶渊明辞官归隐还不够早/不够彻底，表达强烈的归隐愿望。
蛩（qióng）：蟋蟀。
薄暮：傍晚。
白云期：与白云相约，指隐居生活。
译文
我自知无才，不敢拖累这圣明的时代，心里只想回到东溪边，守着那旧的篱笆隐居度日。我并不嫌弃尚长早早办完儿女婚嫁之事便飘然离去，反倒嫌陶渊明辞官归隐做得还不够早、不够决绝。草丛间的蟋蟀叫声随着秋天的到来变得急促，山林里的蝉鸣在黄昏时分显得格外悲凉。我的柴门寂寞冷清，很少有人来访，在这空旷的林子里，我只能独自与天上的白云相伴。
赏析
这是一首典型的言志诗，表达了诗人坚定的归隐决心和对官场生活的厌倦。诗中连用尚平、陶潜两个典故，通过对古人行为的比较，委婉地传达出自己渴望摆脱尘网、追求精神自由的心声。颔联对仗工整，情感真挚。颈联以声衬静，通过蛩响蝉悲渲染出早秋的萧瑟氛围，烘托内心的孤寂。尾联“独与白云期”意境高远，展现了诗人超然物外、与自然合一的精神境界。