郊庙歌辞武后享清庙乐章十首第五饮福

唐 ·唐诗

爰yuán陈chén玉yù醴lǐ,式shì奠diàn琼qióng浆jiāng。
灵líng心xīn有yǒu穆mù,介jiè福fú无wú疆jiāng。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

爰:于是。

玉醴:美酒。

式:用。

琼浆:美酒。

穆:和美。

介福:大福。

译文

于是我们献上那美玉般的好酒,用它来祭奠神灵。神灵的心中和美愉悦,就赐给我们无边无际的大福。

赏析

此为饮福乐章,写祭后饮福受胙。前两句以“玉醴”“琼浆”并提,极言祭酒之美;后两句写神灵欣悦、降福无疆,将祭祀的功利目的含蓄道出。全诗对仗工整,语言典丽,体现了郊庙歌辞庄重典雅的特点。