送宝月禅者之天台

宋 ·宋诗

春chūn风fēng吹chuī断duàn海hǎi山shān云yún,别bié夜yè寥liáo寥liáo绝jué四sì邻lín。
月yuè在zài石shí桥qiáo更gèng无wú月yuè,不bù知zhī谁shuí是shì月yuè边biān人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寥寥:空旷寂静。

绝四邻:四邻断绝,形容孤寂。

石桥:指天台山石梁桥,为天台胜景。

月边人:指在月光下悟道之人。

译文

春风吹散了海上的和山间的云,分别的夜晚空荡荡的,四周邻居都断绝了。月亮照在石桥上,除此之外再没有别的月亮;不知道谁才是那月亮旁边的人。

赏析

诗送禅者之天台,前两句以春风吹云、别夜寥寥写送别之寂。后两句拈出天台石桥与明月,以“更无月”翻出“月边人”之问,将禅宗以月喻心的机锋融入送别,空灵蕴藉,余味不尽。