玄沙和尚

宋 ·宋诗

本běn是shì钓diào鱼yú船chuán上shàng客kè,偶ǒu除chú须xū髪fà著zhù袈jiā裟shā。
祖zǔ佛fú位wèi中zhōng留liú不bù得dé,夜yè来lái依yī旧jiù宿sù芦lú花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄沙和尚:唐代玄沙师备禅师,福州玄沙院开山。

袈裟:僧衣。

祖佛位:祖师与佛的果位。

芦花:芦苇花,暗用达摩“一苇渡江”典。

译文

他本来是在钓鱼船上做客的人,偶然间剃掉了胡须头发、穿上了袈裟。可是在祖师和佛的位次里却留他不住,夜里他还是照旧睡在芦花丛中。

赏析

诗写玄沙和尚,首句点其渔家出身,次句写偶然出家。后两句以“祖佛位中留不得”翻出机锋,末句“夜来依旧宿芦花”以渔隐本色作结,写出禅者不守名位、回归本真的洒脱。语言平易而禅趣深长。