送允诚禅者

宋 ·宋诗

飞fēi泉quán列liè岫xiù压yā穷qióng野yě,冷lěng碧bì寒hán青qīng光guāng鬭dòu射shè。
片piàn云yún片piàn石shí何hé太tài高gāo,为wèi谁shuí留liú在zài长zhǎng松sōng下xià。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

列岫:排列的山峰。

穷野:荒远的原野。

光鬭射:光芒争相照射。鬭,同“斗”。

片云片石:指孤云与孤石,喻禅者孤高。

译文

飞泻的泉水和排列的山峰压着荒远的原野,清冷碧绿、寒光青光相互争射。那一片云、一块石头为什么这样高峻,究竟是为谁留在长松之下呢?

赏析

诗以飞泉列岫、冷碧寒光勾勒出雄奇清冷的山水,再以片云片石设问,赞允诚禅者孤高不群。全诗气势逼人,设问作结,余味悠长,于送别中见禅者风骨。