家里已无回日信，路边空有望乡牌。
句其四
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
回日信：回家的书信。
望乡牌：路边设立的指示回乡方向的牌子。
译文
家里已经没有寄来回乡的信了，路边的望乡牌也显得空洞无物。
赏析
这两句诗抒发了浓烈的思乡之情和绝望之感。“无回日信”表明音讯断绝，归期渺茫；“空有望乡牌”则以景衬情，牌子虽在，却无法指引归途，强化了游子有家难回的悲凉心境。