朝看法云散，知有至人还。
送客临伊水，行车出故关。
天花满南国，精舍在空山。
虽复时来去，中心长日闲。
送王上人还襄阳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上人：对僧人的尊称。
至人：道家指修养极高的人，此处指高僧。
精舍：佛寺。
天花：佛教用语，指天女散花，亦指雪花或美好的景物。
译文
早晨看着天上的云彩散去，就知道有高僧要回来了。我送客来到伊水边，他的车子驶出了古老的关隘。南国到处开满了如花的美景，他的寺庙坐落在空寂的山中。虽然时光来来去去，但他的内心始终保持着长久的闲适与宁静。
赏析
诗人通过描写送别僧人的场景，展现了一种超脱尘世的禅意。从“法云散”到“精舍在空山”，意象清冷高远。结尾强调“中心长日闲”，点明了修行的真谛在于内心的平静，富有哲理意味。