送显忠上人归吴郡

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng随suí处chù起qǐ,振zhèn锡xī不bù留liú行xíng。
却què背bèi嵩sōng云yún去qù,迎yíng看kàn淮huái月yuè生shēng。
禅chán通tōng少shào林lín默mò,诗shī得dé杼zhù山shān清qīng。
几jǐ夕xī岩yán窗chuāng下xià,忘wàng眠mián听tīng瀑pù声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

振锡:挥动锡杖,僧人出行时的动作。

嵩云:嵩山的云雾,代指少林寺所在地。

淮月:淮河上的月亮,代指吴郡方向。

少林默:指少林寺达摩面壁九年之沉默修行。

杼山:即妙喜寺所在之山,唐代诗僧皎然曾居于此,诗风清雅。

瀑声:瀑布的声音,象征自然之音助益禅定。

译文

秋风随处刮起,显忠上人挥动锡杖,脚步匆匆不留片刻停留。他背对着嵩山的云雾离去,迎面看着淮河边升起的明月。他的禅修功夫深得少林面壁静默的真传,而他的诗歌则继承了杼山皎然的清新风格。不知有多少个夜晚,他在岩石窗下,听着瀑布轰鸣之声,忘却睡眠,沉浸于禅境之中。

赏析

这首送别诗不仅写出了友人归程的艰辛与坚定,更着重赞美了其禅学与诗学的造诣。通过“少林默”与“杼山清”的对举,概括了友人的精神特质。结尾以听瀑忘眠的画面,升华了友人超然物外的境界,意境清幽高远。