鹄版飞书到此山，海簪重拾更弹冠。
畹中纫佩荒兰叶，石上移文蠹藓瘢。
蕙帐烟空胎化老，柏庭风起麝香寒。
至今门外潺湲水，疑是幽人赋考槃。
隠客旧居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隠客：隐居的人。
鹄版：白色的木板，指诏书或文书。
飞书：迅速送达的书信。
海簪：海边的发簪，或指隐居者的头饰。
弹冠：弹去帽子上的灰尘，准备做官，此处反用，指重新隐居。
畹：种植花草的田地。
纫佩：把香草编成佩带。
移文：孔稚珪《北山移文》，讽刺假隐士。
蠹藓瘢：虫蛀和苔藓的痕迹。
蕙帐：香草做的帐幔。
胎化：道教术语，指修炼成仙的过程。
柏庭：柏树庭院。
麝香：香料。
考槃：《诗经》篇名，赞美隐居之乐。
译文
白色的诏书飞快地送到这座山上，隐居者捡起海边的发簪，再次弹去帽子上的灰尘，决定不再出仕。田地里的佩带已经荒芜，兰花叶子枯萎；石头上的《北山移文》已被虫蛀和苔藓覆盖，留下斑驳的痕迹。蕙草做的帐幔烟雾缭绕，仿佛经历了漫长的胎息变化；柏树庭院风起，带来寒冷的麝香味。直到今天，门外潺潺的流水声，让人怀疑是那位幽居的高士在吟诵《考槃》篇，享受隐居的乐趣。
赏析
这首诗描写了隐士旧居的荒凉与静谧。通过“荒兰叶”、“蠹藓瘢”等细节，表现了时间的流逝和人事的变迁。诗人借景抒情，表达了对隐逸生活的向往和对高洁品格的推崇，意境深远，耐人寻味。