过我东还鉴水湄，傥逢亲友话襟期。
书钳纸尾丞真负，易在床头叔自痴。
破廨数间将整整，践更三载且迟迟。
督邮少屈吾衰矣，三径归来未有资。
送庄贤良权之归旧隠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鉴水：地名，或指镜湖，此处代指友人归隐之地附近的水域。
书钳纸尾：典故，形容文书繁多或拘泥于文字工作。
易在床头：典出《三国志》，刘备让刘禅读《汉书》，此处反用，指沉迷于《易经》或闲适读书。
践更：古代徭役制度，轮流服役，此处指任职期限。
督邮：汉代官职，负责监察郡县，此处借指上级官员或公务压力。
三径：典出蒋诩，指隐士居所的小路，代指归隐。
译文
你向东回去经过鉴水岸边，如果偶遇亲友，请告诉他们我的心意。我整日被公文束缚，真是辜负了这份情谊；而你在床头研读《易经》，自得其乐，显得痴情于学问。破旧的官署即将整理妥当，三年的任期也慢慢接近尾声。面对督邮般的公务压力，我这衰老之人实在难以应付，想要归隐田园却还没有足够的资财。
赏析
诗中流露出身不由己的官场疲惫感。通过“书钳”与“易在床头”的对比，凸显仕途羁绊与隐逸自由的矛盾。结尾感叹归隐无资，情感真挚深沉，既有对友人的羡慕，也有对自身处境的无奈自嘲。