送姚秘校归霅

宋 ·宋诗

苕sháo溪xī曾céng是shì忝tiǎn朱zhū轮lún,鸣míng鹿lù当dāng年nián预yù送sòng宾bīn。
楚chǔ国guó频pín嗟jiē三sān献xiàn璞pú,汉hàn廷tíng裁cái得dé半bàn通tōng纶lún。
劳láo歌gē未wèi免miǎn吟yín梁liáng甫fǔ,作zuò赋fù还hái应yīng问wèn大dà钧jūn。
下xià泽zé乘chéng车chē知zhī道dào在zài,折zhé腰yāo那nà久jiǔ滞zhì风fēng尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姚秘校:姓姚的秘书校理。

归霅(zhà):回到霅溪,即湖州。

苕溪:湖州境内的河流。

忝朱轮:谦辞,指自己曾在那里任职。

鸣鹿:指鹿鸣宴,科举考试后的宴会。

楚国频嗟三献璞:卞和三献璞玉的故事,比喻怀才不遇或屡遭挫折。

半通纶:半通印绶,指低微的官职。

梁甫:《梁甫吟》,诸葛亮所作,比喻壮志未酬。

大钧:大自然或造化,也指陶制器物的转轮,比喻命运。

下泽乘车:在沼泽地带乘车,比喻适应环境或退隐。

折腰:弯腰行礼,比喻屈身事人。

译文

我曾有幸在苕溪畔乘坐朱轮车任职,当年参加鹿鸣宴时,我也预送了宾朋。你多次感叹像卞和那样三次献璞玉却不被赏识,如今只得到一个半通印绶的低微官职。辛劳之歌难免要吟诵《梁甫吟》,抒发壮志未酬之感;写作赋文时,还应询问造化的安排。既然知道大道在于顺应自然,不妨在下泽乘车,何必长久地弯腰屈膝,滞留在风尘仆仆的官场中呢?

赏析

此诗送别姚秘校回乡。诗人回忆两人共同的经历,同情姚秘校仕途坎坷、怀才不遇的现状。通过“三献璞”、“梁甫吟”等典故,深化了悲剧色彩。结尾劝慰友人顺应天命,不必执着于官场荣辱,体现了道家顺其自然的思想,情感真挚,富有哲理。