竹

宋 ·宋诗

修xiū篁huáng百bǎi个gè静jìng无wú埃āi,忆yì共gòng山shān僧sēng竞jìng日rì栽zāi。
夭yāo矫jiǎo翠cuì虬qiú身shēn欲yù化huà,婆pó娑suō青qīng凤fèng尾wěi全quán開kāi。
风fēng含hán爽shuǎng籁lài依yī朱zhū槛kǎn,月yuè镂lòu青qīng阴yīn覆fù翠cuì苔tái。
曾céng为wèi檀tán栾luán冲chōng雪xuě看kàn,玉yù枝zhī相xiāng亚yà晓xiǎo皑ái皑ái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修篁:长长的竹子。

百个:一百棵。

静无埃:安静无尘。

山僧:山中僧人。

竞日:整日。

夭矫:屈曲而有气势。

翠虬:绿色的龙,比喻竹竿弯曲有力。

婆娑:盘旋舞动的样子。

青凤尾:竹叶形状如凤凰尾巴。

爽籁:清脆的风声。

朱槛:红色的栏杆。

檀栾:竹貌秀美。

亚:挨着,并列。

皑皑:洁白的样子,指雪。

译文

一百根修长的竹子静静伫立,周围没有尘埃;我记得曾和山中的僧人整天忙着栽种它们。竹身弯曲有力,像翠绿的龙似乎要变化腾空;竹叶舒展舞动,像青色的凤凰尾巴完全张开。风中传来清脆的声音,依傍着红色的栏杆;月光雕刻出青色的阴影,覆盖在翠绿的苔藓上。我曾为了欣赏这秀美的竹林,冒着大雪去看,那时玉一般的竹枝相互挨着,在白雪映衬下显得格外洁白耀眼。

赏析

这首诗是咏物佳作,细致描绘了竹子的形态、声音和光影之美。诗人通过回忆与山僧种竹的经历,赋予竹子以人格化的特征(龙、凤)。结尾处雪中看竹的画面尤为动人,突出了竹子坚韧不拔、清雅脱俗的品质,表达了诗人对高洁品格的追求。