朝雨杂轻霾，浓阴暮未開。
天低五里雾，日晦九成台。
宫溜轻淙玉，坊车小隠雷。
不愁驰道远，宝色夹千槐。
晚归驰道遇雨马上作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驰道：古代供帝王行驶马车的大道。
轻霾：轻微的雾气或灰尘。
五里雾：典出《后汉书·张霸传》或道教传说，形容迷雾重重，看不清方向。
九成台：传说中的高台，或指皇宫建筑，此处代指京城高处。
宫溜：屋檐下滴落的雨水。
淙玉：水流声如玉佩撞击般清脆。
坊车：街巷中的车辆。
隠雷：隐约的雷声，形容雨势之大或车声之闷。
宝色：珍贵的景色，指雨后初晴或雨中特有的色彩。
夹千槐：道路两旁种植着成千上万棵槐树。
译文
早晨的雨混杂着轻微的雾霾，浓厚的阴云一直持续到傍晚仍未散去。天空低沉，仿佛被五里厚的迷雾所笼罩，阳光黯淡，连高高的九成台都看不真切。屋檐下的雨水滴落下来，发出如玉佩碰撞般清脆的声响；街巷中的车辆驶过，发出隐隐约约如雷鸣般的沉闷声音。我并不担心这条漫长的驰道难以走完，因为沿途两旁成千上万棵槐树形成的翠绿屏障，构成了无比珍贵的风景。
赏析
这首诗捕捉了雨中京城独特的氛围，通过“宫溜淙玉”、“坊车隐雷”等视听结合的手法，营造出一种静谧而略带压抑的美感。诗人以乐观的态度看待恶劣天气，发现其中的诗意，展现了宋代文人善于在日常生活中寻找审美情趣的特点。