关辅陪京外，年华禁火中。
柳矜河上绿，花献酒边红。
野市秋千月，春楼觱篥风。
三州六钻燧，安得不衰翁。
河阳寒食
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河阳：地名，今河南孟州一带。
关辅：函谷关以西的地区，泛指关中平原。
陪京：辅助性的京城，或指靠近京城的地区。
禁火：寒食节习俗，禁止生火做饭。
柳矜：柳树炫耀自己的绿色。
花献：花朵奉献自己的红色。
野市：郊外的集市。
秋千月：月光下的秋千架，或指荡秋千的时间。
觱篥：一种古代簧管乐器，声音悲凉。
三州六钻燧：指多地举行改火仪式，钻燧取火是古代习俗，寒食节后重新点火。
衰翁：衰老的老人，诗人自指。
译文
我在远离京城的河阳度过寒食节，这里正值禁止生火的时节，时光悄然流逝。河畔的柳树似乎在炫耀它那嫩绿的颜色，路边的花朵则争相奉献出娇艳的红色。郊外的集市上，人们在月光下荡着秋千；春日的楼阁里，传来觱篥凄清的乐声。看着各地纷纷举行钻燧改火的仪式，庆祝节日结束，我不禁感叹：在这样的热闹与变迁中，怎能不让人觉得自己是个衰老无用之人呢？
赏析
诗人通过描写河阳寒食节的民俗风光，如柳绿花红、秋千觱篥，营造出浓郁的节日氛围。然而，结尾以“衰翁”自嘲，将外在的热闹与内心的孤寂形成强烈反差，抒发了时光易逝、壮志难酬的感伤情绪，含蓄隽永。