里旅闻遗燎，连甍委夕煨。
初无徙薪智，枉被及鱼灾。
勺水宁堪救，三车谅未摧。
天知君自足，聊复寄灵台。
闻安道舍为邻火所焚
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
里旅：邻居。
遗燎：遗留的火种，指火灾。
连甍（méng）：相连的屋脊。
委夕煨：化为晚上的灰烬。
徙薪智：曲突徙薪的智慧，指预防灾祸。
及鱼灾：城门失火殃及池鱼。
勺水：一瓢水，比喻微薄的帮助。
三车：三车火宅，佛教用语，比喻世间苦难。
灵台：心，或指道观/寺庙。
译文
听说邻居发生了火灾，相连的房屋屋顶都化为了晚上的灰烬。起初没有采取预防措施的明智之举，白白遭受了像池鱼一样的灾祸。一勺水怎么能救得了大火，三辆车的灾难谅必无法摧毁。上天知道您内心富足，姑且把安宁寄托在灵台之中。
赏析
诗人得知友人遭遇火灾后，写下此诗安慰。诗中运用了“徙薪”、“及鱼”等典故分析灾情原因，并指出人力微薄难挽狂澜。最后转而劝慰友人保持内心平静，体现了朋友间的关怀与哲理性的思考，风格宽厚。