日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
逢雪宿芙蓉山主人
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芙蓉山：地名，在今湖南境内。
白屋：贫苦人家住的茅草屋，因未涂彩漆而得名。
柴门：用树枝编成的简陋的门。
夜归人：夜晚归来的人，指投宿的主人或诗人自己（通常理解为诗人投宿，主人归来）。
译文
太阳快要落山了，苍茫的群山显得十分遥远；天气寒冷，那座白色的茅草屋显得格外贫穷简陋。走到柴门前，听见里面有狗在吠叫，原来是风雪交加的夜晚，有人正赶回家来。
赏析
这是一首著名的五言绝句。前两句写景，渲染了日暮天寒、山远屋贫的清冷氛围；后两句写事，以犬吠和夜归打破寂静，增添了生活气息与人情味。全诗语言简练，意境深远，生动刻画了山村雪夜的景象。