群公谁让位，五柳独知贫。
惆怅青山路，烟霞老此人。
赠秦系徵君
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦系：人名，唐代隐士。
徵君：被朝廷征召但未出仕的人。
群公：指众多达官贵人。
五柳：陶渊明号五柳先生，此处借指秦系像陶渊明一样安贫乐道。
烟霞：山水云雾，代指隐居生活。
译文
众多的权贵们谁肯把高位让出来呢？只有像五柳先生那样的秦系独自安于清贫。望着通往青山的道路，我感到无限惆怅，因为那里的烟霞美景将伴随这位隐士终老一生。
赏析
此诗是对隐士秦系的赠答之作。通过对比“群公”争位与秦系安贫，赞扬了其高洁的品格。结尾以景结情，表达了对友人隐居生活的羡慕与对其才华埋没的惋惜。