秦系顷以家事获谤因出旧山每荷观察崔公见知欲归未遂感其流寓诗以赠之

唐 ·唐诗

初chū迷mí武wǔ陵líng路lù,复fù出chū孟mèng尝cháng门mén。
回huí首shǒu江jiāng南nán岸àn,青qīng山shān与yǔ旧jiù恩ēn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武陵路:典出陶渊明《桃花源记》,指隐居之地。

孟尝门:典出战国孟尝君养士之事,指豪门贵族之门,此处指观察使崔公的府邸。

江南岸:泛指长江以南的地区。

旧恩:往日的情分或恩情。

译文

起初迷失在桃花源般的隐居道路上,后来又不得不重新踏入孟尝君那样的高门大户寻求庇护。回首望向江南的岸边,只见青山依旧,那里承载着我往日的恩情与记忆。

赏析

诗中运用典故,概括了秦系从隐居到入世再回首的经历。表达了诗人对友人处境的同情以及对过往情谊的珍视,情感含蓄深沉,耐人寻味。