籍籍名方远，人知第一流。
翻同贵公子，来事外诸侯。
地险长河急，天高畫角秋。
仲宣应自乐，宁复赋登楼。
寄河阳签判富彦国
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
籍籍：声名盛大的样子。
外诸侯：指地方长官，富彦国时任河阳签判。
长河：黄河。
画角：军中乐器，声音哀厉高亢。
仲宣：王粲字仲宣，曾作《登楼赋》抒发乡愁。
译文
你的名声盛大且传播得很远，人们都知道你是第一流的人物。你反而像贵公子一样谦恭，前来侍奉地方的长官。此地地势险要，黄河水流湍急，天空高远，画角声在秋天响起。我想王粲若是到了这里应该会自得其乐，难道还会再写《登楼赋》来抒发愁绪吗？
赏析
诗人赠诗给好友富彦国，先赞其才名，再描摹河阳险峻壮阔的自然环境。借王粲典故反用，暗示此地风光足以慰藉心灵，无需悲愁，既是对友人的宽慰，也展现了豪迈的气概。