寄题徐都官新居假山

太tài湖hú万wàn穴xué古gǔ山shān骨gǔ，人rén结jié峰fēng岚lán势shì不bù孤gū。

苔tái径jìng三sān层céng平píng木mù末mò，河hé流liú一yī道dào接jiē墙qiáng隅yú。

已yǐ知zhī谷gǔ口kǒu多duō花huā药yào，祇qí欠qiàn林lín间jiān落luò狖yòu鼯wú。

谁shuí侍shì巾jīn鞲gōu此cǐ游yóu乐lè，里lǐ中zhōng遗yí老lǎo肯kěn相xiāng呼hū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

徐都官：姓徐的都官员外郎。

太湖万穴：太湖中的石头多有孔洞，形态奇特。

古山骨：古老的岩石。

峰岚：山峰间的雾气。

木末：树梢。

墙隅：墙角。

谷口：山谷入口。

花药：花卉和草药。

狖（yòu）鼯（wú）：猿猴和飞鼠，泛指山林野兽。

巾鞲（gōu）：头巾和臂套，代指侍从或仆人。

遗老：年高德劭的老人。

太湖那些布满孔洞的古老岩石，被人堆叠成假山，气势并不孤单。长满苔藓的小径有三层之高，甚至超过了树梢；一条河流穿过，连接到墙角的尽头。我知道山谷入口处有很多花草药材，只是缺少林间跳跃的猿猴和飞鼠。谁会在旁边伺候游乐呢？乡里的老人们肯不肯互相招呼一起来玩呢？

这首诗题咏徐都官家中的假山景观。诗人细致描绘了假山的奇崛形态、周围的水系植被，并想象其中应有的生灵与游人。通过“已知”、“祇欠”等词语，展现了园林设计的巧思与主人的雅趣，同时也流露出诗人对隐居生活或文人雅集的向往。